第 2 屆王源林美術獎

第1回王元林芸術賞の応募要項が発表されました

「王源林美術獎」兩大亮點，除了首獎「王源林美術獎」獎金提高到六十萬新台幣，同時，得獎作品將可以參加國際藝術博覽會展覽，由基金會支付參展活動攤位及文宣等費用，提供得獎人一個展示與銷售平台;這不僅是對藝術家創作的肯定，更是基金會推動台灣文化藝術國際行銷的具体行動。

▌1. スポンサー:

王元林文化芸術財団、コンソーシアムの法人。

▌2. 活動の目的：

台湾の芸術的才能を発掘し、芸術的創作を奨励し、台湾の文化と芸術のマーケティングを維持し、国際社会とつながります。

▌参加および資格：

中華民国の国民であり、油絵を描くことに従事する人。

▌IV.コンテストテーマ:

台湾のイメージが創造的な要素として使われています。

▌5. コンペティション賞：

1. 王源林獎：一位 獎金新台幣陸拾萬元並頒發獎狀及獎盃，獲獎作品由基金會典藏，且不定期於王源林美術館展出。
2. 優選：四位 每位獎金新台幣捌萬元並頒發獎狀，作品不典藏。
3. 入選：若干名 每位補助新台幣壹萬元材料及運輸費並頒發獎狀。

王元林賞および最優秀作品賞の受賞作品は、主催者が企画する台湾国内または海外のアートフェアで展示される場合があります。詳細については、このガイドの第 10 条を参照してください。

▌6. 応募規約：

一、媒材：油彩或壓克力顏料。

II.作品要件:

1. 1. 參賽主作品需為參賽者2025至2026年之創作。
   2. 初審以8X10吋彩色照片送件，每人三件，照片不得局部拍攝。
      包含參賽主作品50號一件、參考作品20號以上二件。參考作品不限創作年代。
   3. 複審以參賽主作品原作送件，需與初審送件照片畫作相同。

3. 絵画の写真はコンピューターで印刷することはできません。

四、參賽主作品不得參加過國內美展競賽，如有拷貝抄襲、臨摹他人創作、本人畫作以他人名義送件參賽、違反本簡章任何規定者，經檢舉暨評審確認，即取消參賽資格、追回獎金，已獲獎者亦同。同時需負擔不法行徑所衍生之相關行政費用。

5. 入賞結果発表後、作品がコンテスト規定に違反していることが判明した場合、審査員による報告と確認を経て、当該応募者は失格となり、順位の変更は行いません。同時に、当該候補者は今後このイベントに再度参加することはできません。

6. 応募作品は、コンテスト規則に違反せず、他者の知的財産権を侵害しないことが保証されていなければなりません。関連する紛争や法的問題が発生した場合、応募者はすべての責任を負うものとします。

七、報名參賽者均須填寫初審送件報名表，請至「財團法人王源林文化藝術基金會」官網 https://wylf.org.twダウンロード。

▌七 .事前審査および受領:

1. 書類の受け取り：

1. 1. 初審送件表乙式四張。包含報名表一張、送件表三張。
   2. 作品送件表照片請勿折疊，務必依規定尺寸及長、寬方向標示黏貼。建議由專家協助處理，以免影響參賽權。

二、收件日期：2026年12月1日至12月4日止限時掛號寄件，以郵戳為憑，請用信封投寄，逾期原件退回。

三、收件地址：842高雄市旗山區東平里樹人路199巷51號，請註記「第2屆王源林美術獎」比賽收。

4. 予備審査資料は返却しません。

五、初審成績：2026年12月下旬在「財團法人王源林文化藝術基金會」官網公布並專函通知。

▌8. 審査と受領: 一次審査に合格した参加者には主催者から通知が届きます。

1. 書類の受け取り：

1. 1. 複審送件表一張及初審參賽主畫作一件。隨作品附上「300dpi解析度之JPG檔案格式作品圖檔」光碟片或隨身碟，並於光碟註明作者及作品名稱。
   2. 複審送件畫作皆需裱框，畫框背面須裝木板、正面裝壓克力（不得裝玻璃），勿以釘槍裝釘，框裱時需留意畫作油彩是否乾燥；為保護畫作，若未依規定者，主辦單位不負損毀安全之責任；所須裝運費用均由參賽者自行負擔。
   3. 最終選考に残ったエントリーがあります。額装中に絵画が破損した場合、賞金が支払われる前に出場者自身が修復しなければなりません。

二、收件日期：2027年1月5日星期二至1月8日星期五，以郵戳為憑，逾期原件退回。
王源林美術館星期一休館，無法收件。

三、收件地址：842高雄市旗山區東平里樹人路199巷51號，請註記「第2屆王源林美術獎」比賽收。親送者請於上班時間，提前聯繫王源林美術館07-3747165。

四、複審成績：2027年1月下旬在「財團法人王源林文化藝術基金會」官網公布並專函通知。

▌9.最終面接：再試験合格者には、最終面接への参加について書面にて通知します。

一、決審地點：802高雄市苓雅區新光路38號19樓之1。

二、決審日期：2027年1月30日星期六下午2點開始。

3. 最終裁定方法：

1. 1. 簡報創作理念10分鐘。
      含3張參賽畫作之創作過程照片，並依創作時間順序編號說明。
      以PDF檔展示個人比賽得獎作品、資料或畫室照片。
   2. 評審委員提問10分鐘。

四、進入決審面試參賽者須親自出席，主辦單位將提供車馬費。

五、決審成績：2027年2月上旬在「財團法人王源林文化藝術基金會」官網公布並專函通知。

▌10. レビューメカニズム：

比賽採初審、複審以及決審面試三階段評審作業。由主辦單位聘請知名畫家及專業人士組成評審委員會，以公平、公正方式進行，評審委員有絕對解釋權，參賽者對評審委員會之評審不得有任何異議(含獎項是否從缺與調整)。

▌11. 収集および使用に関する権利:

1. 主催者が絵画の引き取りに同意する場合は、著作権譲渡契約書に署名する必要があります。

2. 主催者は、広報宣伝の必要性に基づき、受賞作品または入選作品を調査、展示、撮影、報告、印刷、出版、関連宣伝資料、雑誌、インターネット上に掲載する権利を有します。

▌12. 保管責任：

審査に提出された作品が正確かつ破損していないと判断された場合、主催者は作品の保管責任を負うものとします。ただし、不可抗力、壊れやすい材質、構造上の設置不良、または箱詰めされた作品に開梱図が記入されていないことにより、作品が積み下ろし中に損傷した場合、主催者は賠償責任を負いません。

▌参加、表彰式、受賞作品展示：

1. 表彰式および受賞作品展：
時間と場所は後日決定し発表します。

2. 台湾または国際アートフェアへの参加：

1. 1. 主催者は台湾の文化と芸術を持続的にマーケティングし、国際的に有名にするという目標を掲げており、受賞者に絵画を展示・販売するプラットフォームを提供します。
   2. 時間と場所は後日決定し発表します。
   3. 展示ブースおよび宣伝費用は主催者が負担します。
   4. 展示されている絵画：
      • 王源林獎得獎人另提供50號畫作一件（原畫作已被典藏）及優選得獎人得獎主畫作一件，若已被典藏，則另提供50號畫作一件。
      • 另行提供的50號畫作，需經主辦單位審核通過才能展出。

3. 受賞者は主催者による展示会活動の企画やイベントのプロモーションに無償で協力することができます。

四、以上作品展出結束後，均由主辦單位寄回。

▌14. 活動に関するお問い合わせ：

請上「財團法人王源林文化藝術基金會」官網「聯絡我們」留言，並留下聯絡電話，或上班時間（星期二至星期六10:00~18:00），洽詢王源林美術館07-3747165，將有專人為您回覆。

▌15. イベント開催中、主催者は疑問点を解釈する権利を留保します。本ガイドに記載されていない事項については、主催者が修正または補足し、「王元林文化芸術基金」にて随時発表することができます。https://www.wylf.org.tw/ Webサイト。